Счётчик подключён не стандартно - 1-я и 2-я клеммы ноль, 3-я и 4-я фаза. На крышке счётчика есть схема, но на ней наклеена бумажка с другой схемой. Судя по всему верить надо вклеенной схеме. Так правильно ли подключили?

Как вы это определили?

Если всё так, как Вы обрисовали, то неправильно.
Что бы не быть пи.....дежу, делай всё по чертежу.....
Но вызывает сомнения то, что счётчик подключал тот, кто не может неправильно сделать.....
Или Вы что-то напутали с измерениями....